Найдено задач: 7
| №398 (М. Б. Иомдин; 2022) Даны словосочетания на абхазском* языке и их переводы на русский язык: аинститутқәа ԥшьба 4 института аҽқәа ҩбеи алабақәа хәбеи 2 лошади и 5 палок ажәқәа ԥшьынҩажәи хәбеи ашәҟәи 85 коров и книга аԥацәа ԥшьынҩажәаҩык 80 сыновей аԥацәа хҩыки аҳи 3 сына и царь аԥацәа ҩынҩажәаҩыки аҵлеи 40 сыновей и дерево аӡӷабцәа ԥшьынҩажәи бжьҩык 87 девушек аӡӷабцәа ҩажәаҩыки алыми 20 девушек и лев аҽыуаҩцәа ааҩыки аӷьычи 8 наездников и вор аԥеи аҽыуаҩцәа ҩажәи жәиԥшьҩыки сын и 34 наездника аҽқәа ҩынҩажәи жәаба 50 лошадей алабақәа аабеи ахаҳәқәа фбеи 8 палок и 6 камней ашәҟәқәа ҩынҩажәи аабеи ажәи ? аҽыуаҩцәа ԥшьынҩажәи ԥшьҩык ? аӡӷабцәа хҩык ? аполковникцәа ҩажәи фҩык ? ? 5 девуше… >> |
| №255 (А. С. Коновалова; 2019) Перед Вами восемь словосочетаний на китайском языке в русской транскрипции и их переводы в перепутанном порядке: и шуан се, сань тяо хэ, у гэ цю, ба шуан шоу, ба тяо лу, сань чжан пяо, у чжан чжоцзы, ши чжан чжи три билета, одна пара ботинок, десять листов бумаги, восемь дорог, пять столов, три реки, восемь пар рук, пять мячей Установите правильные переводы. * * * Даны китайские слова и их русские переводы: бинсе – коньки, пай – карта (игральная), синсин – планета, сянь – линия, цзюйцзы – мандарин, шэ – змея, юпяо – почтовая марка. Переведите на русский язык словосочетание ба гэ синсин. Переведите на китайский язык: восемь линий, пять карт, одна почтовая марка, десять пар коньков… >> |
| №247 (Д. Мысак; 2019) Ниже приведены несколько словосочетаний на языке баджо вместе с переводами. enam simsim heya – шесть больших колец saruk ku jantih – моя красивая шляпа empat badjuh bi – четыре ваших рубашки siam sasuwat nipis – девять тонких ножей limow nu ponod – твой крепкий фрукт enam poon ku – шесть моих деревьев Переведите на русский язык: empat limow ku simsim bi jantih enam badjuh nipis Переведите на язык баджо: ваш большой нож четыре крепких дерева девять твоих шляп На австронезийском языке ба́джо говорят несколько сотен тысяч «морских цыган» (кочевников), проживающих на территории Малайзии, Индонезии и Филиппин.… >> |
| №93 (Е. А. Ренковская; 2015) Даны словосочетания на языке непали* (в одном из принятых вариантов транскрипции) и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: pacāsījanā mānis, unansaṭṭhī kilo, cālīsjanā śikśak, pachattar līṭar, unannabbevaṭā birālā, tripanna rupaiyã̄, ektīsjanā kisān, aṭhcālīs ghaṇṭā, pacāsīvaṭā kursī, unantīsjanā keṭī, satsaṭṭhī haptā, ekāsīvaṭā śahar, satcālīsvaṭā patrikā, trisaṭṭhīvaṭā māchā 40 учителей, 47 журналов, 53 рупии, 63 рыбы, 31 крестьянин, 85 человек, 75 литров, 81 город, 48 часов, 29 девушек, 59 килограмм, 85 стульев, 89 кошек, 67 недель Установите правильные соответствия. Допишите числительное языка непали в следующих сочетаниях: ... mīṭar – 3… >> |
| №56 (М. А. Тюренкова; 2014) Даны словосочетания на литовском языке и их переводы на русский язык: penki tigriukai – пять тигрят keturiolika vilkiukų – четырнадцать волчат keturiolika lapių – четырнадцать лисиц šešiolika buivolų – шестнадцать буйволов septyni buivolai – семь буйволов devynios lapės – девять лисиц aštuonios asilės – восемь ослиц keturi vilkiukai – четыре волчонка šešiolika tigrių – шестнадцать тигриц dešimt asiliukų – десять ослят devyni tigrai – девять тигров Переведите на русский язык: keturi asilaiaštuoniolika vilkių penkios buivolėsdevyniolika tigriukų dešimt tigrų Переведите на литовский язык: шесть волковдесять буйволиц семь тигрицпятнадцать ослов восемь лисят… >> |
| №15 (П. М. Аркадьев; 2013) Даны словосочетания на языке унуа* и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: arres xerim, arres xeter ngare, kuri xevej, robburet nge, robburet xeter ngarag, robburet xeru, rruborum ngarag, rruborum nge, vindutu nge raru, vindutu xevej ngarag, xorxor nge raru, xorxor xeru два закона, две книги, пять человек, те дети, те три книги, те четыре девушки, четыре собаки, эта книга, эти два закона, эти две девушки, эти три человека, этот ребёнок Установите правильные соответствия. Поясните Ваше решение. Переведите на русский язык: kuri ngag, xorxor xevej ngarag, vindutu xeru, rruborum ngare Переведите на язык унуа: те два закона, два ребёнка, эти пять собак * Язык унуа относит… >> |
| №433 (И. А. Держанский; 2010) Даны болгарские существительные, их переводы на русский язык, а также сочетания этих существительных с числительным "три": акър "акр" – три акра арбитър "арбитр" – трима арбитри бакалавър "бакалавр" – трима бакалаври барометър "барометр" – три барометъра бобър "бобр" – три бобъра волтметър "вольтметр" – три волтметъра декалитър "декалитр" – три декалитра литър "литр" – три литра негър "негр" – трима негри театър "театр" – три театъра филтър "фильтр" – три филтъра Задание. Переведите на болгарский язык: три гальванометра три министра три геометра три периметра три километра три тигра три метра три шифра Примечание. Акр – единица земельной площади (чуть менее п… >> |